Background
We have so far been unable to identify the plot of this play, Sekitori nidai kagami ("Mirror of the Second Generation Wrestler": 関取二代鑑).
Design
The actors' roles and names are given in cartouches drawn as gyôji no uchiwa (judge's fan: 御璽の團扇) used by sumô referees.
This impression is comparable to the one in the Waseda University collection; both have a dark brown pigment for Ebizô's underrobe (another edition is known with a light pink color for the robe). This is an uncommon diptych in Hokuei's oeuvre, known by only a few examples.
References: WAS I-4, no. 508